羽毛畫是中國獨創的傳統工藝，采用優質養殖家禽羽毛為原材料，借助傳統的國畫構圖法及雕塑、木刻、裝飾工藝等的表現手段而制作的一種圖畫，其內容包括山水、人物、花卉、禽鳥、走獸、蟲魚等形象。羽毛畫別具情趣，格調清新，頗受人們青睞。為使羽毛畫更加深入人民群中，12月15日，曲阜師范大學翻譯學院學生組成了名為“丹青曲韻賡文脈，循聲覓俗續燈火”的社會實踐團隊，走訪了濟南的羽毛畫室，在自身感受羽毛畫的美感同時采用隨機路人采訪，以及主題研討等多種方式相結合的方法進行本次的社會實踐調查。

隨機采訪，深知民心
為了了解人民群眾對濟南羽毛畫的了解和認識程度，社會實踐團隊小組成員，在網上欣賞羽毛畫之余隨機對路人群眾進行了簡單的交流采訪，通過對畫室內群眾的調查結果來看，有接近80%的人群是出于對羽毛畫的喜愛來畫室參觀的，在80%的人群中，真正對濟南羽毛畫歷史和期中的內化美了解透徹的也僅僅只有接近30%。而其余20%的人群中一部分是是因為家中老人對羽毛畫喜歡，自己陪同而來，對羽毛畫也不是特別的喜歡。另一部分則是家中孩子放假，帶孩子過來放松。由于環境所帶來的采訪數據偏差，在返回路途中，小組成員又隨機對街道上的路人展開交流和調查，其中，接近半數的人群，只是對濟南羽毛畫有所耳聞，由于工作和其他因素的原因，自身很少去畫室實地觀賞羽毛畫，而其他小部分人則是對濟南羽毛畫有一定的知識了解，工作閑暇之余也會去實地的畫室去觀賞感受。


別具情趣，蓬勃發展
作為濟南傳統文化鑒賞之一，羽毛畫深受濟南人乃至全國各地來濟人們的喜愛和贊賞。濟南羽毛畫以浮雕方式手工制作，具有很高的觀賞價值和收藏價值。山東濟南的羽毛畫作品，設計新穎，底色自然流暢，色澤豐富鮮艷且永不褪色。曾多次參加全國工藝美術作品展覽，被譽為“泉城老虎”。羽毛畫最初是本世紀60年代初期，由濟南工藝美術總廠創立的。最初，僅僅用來制作一些小件如書簽、賀年片之類，工藝上也只采取平貼辦法。投入市場后，頗受群眾歡迎，并有小量外商訂貨。隨后，便組織部分畫家和制作工人，互相結合制作大幅的掛畫、屏風、座屏等作品，工藝品種也從單一的平貼發展到浮雕貼畫、貼繪并舉等。作品《虎嘯）、《孔雀開屏》、《百鳥朝鳳》等，都是以石膏紙漿先塑出虎和孔雀的浮雕，然后施加羽毛貼布色彩，背景再施以水粉畫或水墨畫畫成的山水、叢林、花木，使畫面凸凹有致，層次分明，取得精彩的藝術效果。對于羽毛畫的欣賞，實踐小隊成員特意做好了摘錄，以便后續的討論與思考。
 

 
繼往開來，花開不敗
在切身體驗觀賞濟南的羽毛畫后，實踐小隊們深刻認識到羽毛畫不僅僅是一幅幅畫卷，更是濟南地域的典型文化代表，既是齊魯人豪放而又心細的寫照，更是千百年來齊魯大學文化的縮影，羽毛畫的發展不斷迸發出強大的生機與活力，同樣也成為了濟南人走向全國的驕傲和脊梁，古往今來，羽毛畫在新舊時代交替和碰撞中產生出耀眼火花，古今交織，羽毛畫在新時代中鑄就輝煌。
羽毛畫經過了歷史長河的洗禮，帶給人們古老又年輕的體驗，今日的羽毛畫在更個角度，各個方面更顯得成熟穩重，更耐得住觀賞揣摩。濟南的羽毛畫在陳舊中又給人以新的感覺絲毫不給人以厭倦的感覺。百看不厭用在羽毛畫上更合適不過了。濟南的羽毛畫更是一種精神，繼往開來，雖遭歷史的淬煉，卻絲毫未減，濟南的羽毛畫可謂是濟南的明珠，照亮著濟南未來的道路，羽毛畫的傳承更需要新鮮血液的注入，更需要新一代藝人去學習，品鑒，繼承，創新和發展，莫讓百年傳承下來的濟南畫在這一代凋零。要讓這載著中華民族優秀傳統文化的羽毛畫世代相傳，更要讓它載著傳統文化走出國門走向世界，帶領中國矗立在世界民族之巔，增強當代國人的文化自信。