而在祖國南端的海南，實踐隊成員又體驗到了截然不同卻同樣熱烈的春節氛圍。在海南，過年有著獨特的方言表達——“做年”。除夕當天，無論城鄉，家家戶戶都忙碌起來，張貼春聯或年畫是必不可少的環節。實踐隊員走街串巷，看到一幅幅嶄新的春聯在海風的吹拂下微微飄動，那一抹抹鮮艷的紅色，為這座海島增添了濃濃的節日氣息。通過深入調研，隊員們還從網絡資料以及與當地居民的交流中了解到，在儋州等地的部分農村，有著更為獨特的習俗——居民們會在門上插“桃符”（刺葉）。用那充滿韻味的海南方言來說，便是“貼春聯，貼福字，新的一年福氣多”。
隊員們深入山東和海南兩地，開展實地考察與面對面訪談。他們穿梭在大街小巷、鄉村集市，與當地居民親切交流，詳細記錄下在貼春聯、吃年夜飯、拜年等傳統春節習俗中，兩地獨特的方言表述。實踐隊成員了解到，無論是在山東還是在海南，春節拜年的習俗由來已久，至今不衰。實踐隊成員在這一天來到街上，街道上依舊年味不減，所有的人都著新衣，家家戶戶走訪拜年，街道一下熱鬧了起來，家家歡聲笑語不斷。用方言來說，就是“拜年，拜年，新年好，利是收”。